Mejor zona dónde alojarse en Edimburgo
Aunque alojarse lejos del casco viejo de Edimburgo no es ningún un problema (es una ciudad pequeña y cuenta con medios de transporte sumamente eficientes que recorren toda la ciudad y a todas horas), existen algunos barrios más recomendables que otros. A continuación te explicamos como es cada barrio con un pequeño mapa para que puedas ubicarte con más facilidad. También encontrarás 3 hoteles recomendados en cada zona ordenados por precio.

1. Old Town (centro histórico)
Se trata del casco antiguo de Edimburgo, ubicado cerca de zonas emblemáticas como Royal Mile y Grassmarket. Es un barrio con grandes edificios antiguos y callejuelas empedradas. En esta zona se encuentra el magnífico Castillo de Edimburgo, la Catedral de San Giles o el Museo Real de Escocia. El Old Town es la zona más céntrica de Edimburgo y cuenta con una gran oferta de alojamiento, por esta razón, es posible encontrar hospedaje en un amplio rango de precios (aunque es el barrio más caro dónde alojarse). Este es el mejor barrio dónde alojarse en Edimburgo, ya que podrás visitar los puntos de interés turístico más importantes sin necesidad de usar transporte público.
Hoteles recomendados en Old Town
- Kick Ass Greyfriars [€]
- Stay Central Hotel [€€]
- Radisson Blu Hotel [€€€]

2. New Town (ciudad nueva)
Como su nombre indica, esta parte de la ciudad fue construida más recientemente que el casco antiguo. Aunque este barrio se creó en 1765, su remodelación respetó la arquitectura georgiana y neoclásica. El barrio de la ciudad nueva se encuentra al norte del casco viejo, sin embargo es muy centrico y te permitirá moverte por la ciudad fácilmente y sin necesitar transporte público. New Town concentra las principales calles comerciales de Edimburgo, incluyendo la famosa Princes Street. También tiene muchos apartamentos, B&B y hoteles, y los precios son un poco más bajos que en el Old Town. Si quieres alojarte en un lugar centrico, bonito y cómodo... ¡Ésta es tu zona!
Hoteles recomendados en New Town

3. Stockbridge
La zona más moderna y "hipster" de Edimburgo. Stockbridge se ubica muy cerca del centro de la ciudad, pero el lugar tiene su propio carácter e identidad. Hay entre 20 y 30 minutos caminando hasta el centro histórico, y unos 15 minutos hasta Princess Street. Aquí puedes disfrutar de un ambiente artístico mientras te sientes como si estuvieras en un pueblo encantador. Stockbridge cuenta con excelentes restaurantes y pubs dónde tomarse una cerveza artesanal. Si estás buscando dónde alojarte en Edimburgo y quieres estar cerca del centro pero en un lugar menos turístico y de ambiente bohemio, Stockbridge es el lugar perfecto. Aquí casi no hay hoteles, sin embargo encontrarás apartamentos y aparhoteles.
Alojamiento recomendado en Stockbridge
- New Town Guest House [€€]
- The Raeburn [€€€]

4. Leith
Es la zona portuaria de Edimburgo, por lo que queda bastante alejada del centro. Si te alojas en Leith deberás hacer uso del transporte público si quieres visitar las atracciones turísticas que se ubican en el centro histórico. Por el contrario, si lo que buscas es una experiencia de viaje distinta, alojarse aquí puede ser una decisión excelente. Se trata de un distrito poco turístico y de moda entre la gente local. Aquí encontrarás galerías de arte independientes, buenos restaurantes, cafeterías, pubs tradicionales, bares conceptuales y tiendas de comida orgánica (es el barrio más hipster de Edimburgo). También puede ser una buena opción si viajas a Edimburgo por segunda vez y quieres descubir lugares diferentes y alternativos. Aquí los precios en alojamiento son más económicos que en las zonas anteriores.
Hoteles recomendados en Leith
- Adelphi Hotel [€]
- Holiday Inn Express [€€]
- Malmaison Edinburgh [€€€]

5. West End
El West End se ubica al oeste del centro de Edimburgo y cerca de la estación de tren de Haymarket. Si te hospedas aquí es bien seguro que te encontrarás con más gente local que turistas. El West End comienza justo en el borde de Princes Street y es conocido por sus boutiques y restaurantes, bares de moda y excelentes cafés. Si decides alojarte aquí, procura elegir un hotel cercano a Princes Street Gardens, de esta forma el centro histórico no te quedará lejos. Aquí podrás encontrar hoteles más baratos que en el centro, sin embargo, también se ubican algunos de los hoteles más lujos de la ciudad.
Hoteles recomendados en West End
- 22 Chester Street [€]
- Cityroomz Edinburgh [€€]
- Sheraton Grand Hotel & Spa [€€€]

6. Grassmarket
El Grassmarket es un barrio pequeño y único ubicado en el corazón de Edimburgo. Aunque técnicamente es parte del casco antiguo, el área de Grassmarket tiene un toque distintivo y una atmósfera especial. En este pequeño vecindario es donde encontrarás la vida nocturna más animada de la ciudad: discotecas, clubes, pubs... Si viajas con la intención de exprimir al máximo la noche escocesa, Grassmarket es un buen lugar donde alojarse. Este vecindario ocupa una zona muy pequeña del centro, por lo que hay muy pocos alojamientos situados exactamente aquí. Los mejores son los siguientes:
Hoteles recomendados en Grassmarket
- Kick Ass Grassmarket [€]
- Grassmarket Hotel [€€]
- Apex Grassmarket Hotel [€€€]

7. Broughton
Más allá de Princes Street, Broughton es un área que muy pocos turistas visitan. Sin embargo, ofrece una buena cantidad de opciones donde ir de compras, comer y beber. Si te gusta el ajetreo y el bullicio de New Town y quieres estar ubicado en el centro (pero en una zona menos turística y con un ambiente más local que New Town) Broughton podría ser la mejor zona para hospedarte en Edimburgo. También es importante destacar que Broughton es un barrio conocido por ser gay friendly.
Hoteles recomendados en Broughton
8. Bruntsfield y Morningside
Morningside tiene la reputación de ser uno de los barrios más ricos de Escocia, y el vecindario adyacente de Bruntsfield, no se queda atrás. Estos dos barrios están situados justo al sur del centro de la ciudad y se caracterizan por tener frondosos parques, mansiones victorianas y georgianas, extravagantes tiendas independientes, iglesias... Morningside es la zona más tranquila de todos los barrios que te hemos comentado en la guía, además de uno de los más seguros de la ciudad. Quizás es más fácil encontrar hospedaje en Bruntsfield (hay más oferta y el barrio es queda más cerca del centro), pero si se hace con tiempo también es posible encontrar algo en Morningside.
Recomendados Bruntsfield y Morningside
- The Lane Hotel [€]
- Averon Guest House [€€]
- Black Ivy [€€€]

¿Cómo reservar hospedaje en Edimburgo?
Desde hace unos años Edimburgo se ha convertido en un destino turístico muy popular, por lo que en los picos de temporada alta puede resultar difícil encontrar alojamiento a buen precio. Por esta razón, te recomendamos reservar hospedaje con antelación. Existen muchas plataformas de reserva hotelera, y básandonos en nuestra experiencia, nos quedamos con booking.com. Se trata de la plataforma de reserva de alojamiento más grande del mundo y opera a nivel internacional, cosa que la convierte en la más segura y fiable de todas. ¿Lo mejor? Ofrecen cancelación gratuita (en la mayoría de hoteles). Se trata de un recurso muy útil para asegurarte hospedaje en Edimburgo sin perder dinero al cambiar de hotel o al cancelar tu viaje.
Sobre los precios en alojamiento
Edimburgo no es de las ciudades más caras dónde dormir en Reino Unido, sin embargo, es una ciudad turística y los precios tampoco son para tirar cohetes. Una noche de hotel (habitación para dos personas) cuesta entre 50€ y 90€. Si estás buscando alojamiento barato en Edimburgo, tu mejor opción son los hostales. En Reino Unido se los conoce con el nombre de Guest House o Hostels y el precio por noche es inferior. Otra opción para gastarse menos en hospedaje es hacerse con un apartamento, son bastante abundantes en Edimburgo ¡y los hay de todos los precios!. En el centro de la ciudad (casco histórico), por lo general, los precios son más elevados que en otros barrios más perifericos.
Otras guías de hospedaje Reino Unido
Donde alojarse en Londres
La guía más completa de hospedaje con los mejores barrios donde hospedarse en Londres, la capital del Reino Unido.
Donde alojaese en Manchester
Aquí encontrarás una lista de los mejores barrios donde hospedarse en Manchester y hoteles recomendados por precio.